Video Notes & FAQ
Seobu Market: The Second Year
On-screen information, scene outline and FAQ for "Seobu Market: The Second Year" (2021), a documentary series for Hyundai Motor Group. The film has no dialogue. Produced by greatminds.
Chapters
-
Introduction: Winds of Change Gather at Seobu Market
Winds of change gather at Seobu Market in Yonggang-dong, Gangneung-si, announcing the start of the Culture Connect City (CCC) project.
-
STEP 1: Rethinking Space
Through 1st and 2nd year environmental improvements, the food hall is renovated and the CCC Lounge is established.
-
STEP 2: Bringing People Together
People gather and connect through the Unfamiliar Gangneung project, Picture Bookshop project, Sinchon Dining Table, and Seobu Market Dumpling Meal.
-
STEP 3: Creating Culture
Various cultural cooperation programs are carried out, including the CCC business briefing, film exhibition, sharing garden, and local community business forum.
-
Conclusion: Continuation of Connect Platform Gangneung CCC
Showing the vitality of visitors and merchants, it declares the ongoing journey of Gangneung CCC connecting cities, people, culture, and markets.
Key facts from the film
-
Gangneung Seobu Market is introduced as the venue for the Culture Connect City (CCC) project.
-
The first phase (STEP 1) of the project is defined as 'Rethinking Space'.
-
As part of spatial improvement, 1st year environmental improvement was carried out.
“1차년도 환경 개선”
-
The food hall inside Seobu Market was renovated.
“푸드홀 정비”
-
The CCC Lounge was established through 2nd year environmental improvements.
“CCC 라운지”
-
The second phase (STEP 2) proceeds under the title 'Bringing People Together'.
-
The 'Unfamiliar Gangneung Project' was conducted as a program to bring people together.
“낯선강릉 프로젝트”
-
The 'Seobu Market Dumpling Meal' program linked with local market commerce was introduced.
“서부시장 만두가정식”
FAQ
What is the Seobu Market second-year film?
It is a documentary recording the second year of the Gangneung Seobu Market CCC (Culture Connect City) project, part of Hyundai Motor Group's urban regeneration work. Without dialogue, footage and on-screen captions show three steps: rethinking space, bringing people together and creating culture. greatminds produced it in 2021.
What happened in STEP 1, 'Rethinking space'?
According to the captions, the first-year improvements renovated the food hall, and the second-year improvements created the CCC Lounge.
What projects ran in STEP 2, 'Bringing people together'?
The film shows the Unfamiliar Gangneung project, the picture-book shop project, the 'Savoury Sinchon Table' and the Seobu Market dumpling set meal.
What happened in STEP 3, 'Creating culture'?
A CCC project briefing, a Seobu Market film screening, a meal programme for merchants, a shared garden with apartment residents, a local community business forum and 'Gangwon, Serious about Food'.
How does the film end?
After showing the market busy with people, it closes with 'The connect platform linking city and people, culture and market: Gangneung CCC continues.'
On-screen information
Text shown on screen as graphics — captions, figures and place names — in order of appearance.
강릉 · 강릉시 용강동 · 서부시장
변화의 기류가 서부시장에 모이다 · 옛정이 넘치는 서부시장 · 강릉 서부시장 Culture Connect City
STEP 1 공간을 다시 생각하다 · 1차년도 환경 개선
푸드홀 정비
2차년도 환경 개선 · CCC 라운지
STEP 2 사람을 모으다 · 낯선강릉 프로젝트
그림책방 프로젝트 · 고소한 신촌 밥상 · 서부시장 만두가정식
STEP 3 문화를 만들어내다 · CCC 사업설명회 · 서부시장 영화전 · 상인 식사 프로그램 · 아파트 주민들과 나눔텃밭
로컬 커뮤니티 비즈니스 포럼 · 미식의 진심 강원도
시장에 사람이 많네요?
도시와 사람, 문화와 시장을 잇는 커넥트 플랫폼 · Gangneung CCC 는 계속됩니다.