KO EN

영상 스크립트

신한카드 신입채용

신한카드의 모션그래픽 「신한카드 신입채용」(2022)의 전체 대사와 화면 정보를 옮긴 기록이다. 그레잇마인즈(greatminds)가 제작했다.

클라이언트
신한카드
연도
2022
형식
모션그래픽
제작
greatminds

작품 페이지로 →

챕터

  1. 정답을 정해놓지 않는 신한카드

    신한카드가 답을 정해놓지 않는다는 역설적인 메시지를 제시하며 궁금증을 유발합니다.

  2. 다양한 사람들의 니즈와 정답의 모순

    사람들의 취향과 금융에 원하는 요구가 다양한 상황에서 하나의 답을 정하는 것은 모순이라고 설명합니다.

  3. 금융을 넘어 라이프·자동차·ESG로의 확장

    금융을 넘어 라이프 플랫폼 구축, 자동차 라이프(My Car) 제시, ESG 실천 앞장을 소개합니다.

  4. 고객에서 답을 찾는 신한카드의 플레이

    답을 정하지 않고 개개인('너')에게서 답을 찾는 신한카드만의 방식을 설명하고 새로운 답을 찾을 기회를 예고합니다.

  5. 새로운 플레이어를 향한 신입 채용 제안

    신한카드의 새로운 플레이어로 합류하여 너답게 꿈을 펼치라는 채용 메시지를 전달합니다.

영상 속 핵심 사실

  1. 신한카드는 미리 답을 정해놓지 않는다는 방침을 제시합니다.

    “신한카드는 답을 정해놓지 않아.”

  2. 많은 사람들이 좋아하는 것이 다르고 금융에 원하는 것이 많은 상황에서 답을 정하는 것은 모순이라고 밝힙니다.

    “이렇게나 많은 사람들이 좋아하는 게 다 다르고, 금융에 원하는 게 많은데 답을 정한다는 건 아이러니하지.”

  3. 신한카드는 금융의 영역을 넘어 라이프까지 플레이할 수 있는 플랫폼을 만듭니다.

    “그래서 신한카드는 금융의 영역을 넘어 라이프까지 너답게 플레이할 수 있는 플랫폼도 만들고,”

  4. 화면에 '금융의 영역을 넘어', 'PAY+LIFE'라는 텍스트가 표시됩니다.

    “금융의 영역을 넘어”

  5. 신한카드는 사용자에게 필요한 자동차 라이프를 앞서 제시합니다.

    “너에게 필요한 자동차 라이프도 앞서 제시하지.”

  6. 회사 이름은 카드이지만 더 나은 미래를 위해 ESG 실천에 앞장서고 있습니다.

    “회사 이름은 카드인데 너의 더 나은 미래를 위해 누구보다 ESG 실천에 앞장서고 있어.”

  7. 답을 정해놓지 않고 개인('너')에게서 답을 찾는 것이 신한카드만의 플레이라고 정의합니다.

    “이런 게 바로 답을 정해놓지 않고 너에서 답을 찾는 신한카드만의 플레이.”

  8. 이제 지원자가 신한카드에서 또 다른 답을 찾을 차례라고 전합니다.

    “자, 이제 네가 신한카드에 또 다른 답을 찾을 차례.”

자주 묻는 질문

신한카드 신입채용 영상은 어떤 영상인가?

금융권의 전통적인 이미지를 벗고 창의적이고 자유로운 기업문화를 콜라주 모션그래픽으로 표현한 신한카드의 신입사원 채용 영상이다. 한 목소리가 묻고 답하는 한국어 내레이션으로 진행된다. 그레잇마인즈(greatminds)가 2022년 제작했다.

영상의 핵심 메시지는 무엇인가?

'신한카드는 답을 정해 놓지 않는다'는 것이다. 사람마다 좋아하는 것이 다르고 금융에 바라는 것도 많은데 답을 하나로 정하는 것은 아이러니라며, 답을 정하지 않고 '너'에게서 답을 찾는 것을 신한카드만의 플레이라고 말한다. 화면에는 '너답게 play'가 표시된다.

영상에 소개된 신한카드의 활동은 무엇인가?

금융의 영역을 넘어 라이프까지 플레이할 수 있는 플랫폼(화면 'PAY+LIFE'), 자동차 라이프 제안(화면 'My Car'), 그리고 '회사 이름은 카드인데' 누구보다 앞장서는 ESG 실천이다.

지원자에게 무엇을 말하나?

이제 '네가 신한카드에서 또 다른 답을 찾을 차례'라며, 신한카드의 새로운 플레이어로 너답게 꿈을 펼쳐 보라고 권한다. 화면에는 'JOIN US'와 '금융으로 세상을 이롭게'가 표시된다.

전체 대사

  1. 신한카드는 답을 정해 놓지 않아.

    Shinhan Card doesn't set predefined answers.

  2. 무슨 소리야? 답이 없으면 뭘 먹고 살라는 거지?

    What do you mean? If there's no set answer, how are we supposed to make a living?

  3. 이렇게나 많은 사람들이 좋아하는 게 다 다르고, 금융에 원하는 게 많은데 답을 정한다는 건 아이러니하지.

    With so many people liking different things and wanting so much from finance, fixing one answer would be ironic.

  4. 그래서 신한카드는 금융의 영역을 넘어 라이프까지 너답게 플레이할 수 있는 플랫폼도 만들고,

    That's why Shinhan Card creates platforms where you can play as yourself, reaching beyond the realm of finance into lifestyle,

  5. 너에게 필요한 자동차 라이프도 앞서 제시하지.

    and takes the lead in suggesting the automotive lifestyle you need.

  6. 회사 이름은 카드인데 너의 더 나은 미래를 위해 누구보다 ESG 실천에 앞장서고 있어.

    Our name says 'Card', but we lead the way in practicing ESG more than anyone, for your better future.

  7. 이 모든 게 나? 나를 위해? 그래. 너.

    All of this for me? For myself? Yes. You.

  8. 이런 게 바로 답을 정해 놓지 않고 너에서 답을 찾는 신한카드만의 플레이.

    This is Shinhan Card's unique way of playing—finding answers in you, without setting predefined answers.

  9. 자, 이제 네가 신한카드에 또 다른 답을 찾을 차례.

    Now, it's your turn to find another answer at Shinhan Card.

  10. 어떻게? 우리와 함께. 신한카드의 새로운 플레이어로 너답게 꿈을 펼쳐봐. 신한카드.

    How? Together with us. Unleash your dreams as yourself as a new player at Shinhan Card. Shinhan Card.

화면 정보

영상 화면에 그래픽으로 표시된 설명·수치·지명을 시간 순으로 옮겼다.

  1. 정답

  2. 내 관심사는? · 자산관리는? · 소비관리는? · 결제기능은? · 금융 상품도 추천해주나?

  3. 아이러니

  4. 금융의 영역을 넘어 · PAY+LIFE

  5. My Car

  6. 회사 이름은 카드인데 · ESG

  7. IT'S YOU

  8. 너답게 play

  9. 너가 또 다른 답을 찾을 차례

  10. 금융으로 세상을 이롭게 · JOIN US