트릿지 브랜드 필름

챕터

1. 0:00

   글로벌 무역의 현실과 난관

   성공적인 무역을 위해 필요한 올바른 정보와 신뢰할 수 있는 파트너 접근이 제한된 네트워크, 물리적 거리, 파편화된 시장 정보로 인해 어려움을 겪는 현실을 설명합니다.

2. 0:28

   기술과 현지 전문가 기반 솔루션

   첨단 기술과 현지 전문가를 결합하여 실시간 시장 변화를 추적하고, 무역 정보를 분석하며 검증된 파트너와 거래할 수 있는 시스템을 제시합니다.

3. 0:57

   무역을 돕는 총체적 인프라

   마켓플레이스와 시장 인텔리전스를 바탕으로 무역을 더욱 안전하고 쉽게 만들어 주는 트릿지(Tridge)의 통합 인프라를 소개합니다.

4. 1:11

   모든 기업을 위한 무역 기회와 비전

   기업 규모와 상관없이 누구나 새로운 무역 기회를 포착할 수 있음을 강조하며 1위 식품 및 농업 시장 인텔리전스 서비스로서의 비전을 선언합니다.

영상 속 핵심 사실

1. 0:05

   성공적인 무역의 핵심은 올바른 정보와 신뢰할 수 있는 파트너에 접근하는 것이다.

   “The key to Successful Trade is getting access to Right Information and Reliable Partners”

2. 0:16

   제한된 현지 네트워크는 무역에서 겪는 주요 장벽 중 하나이다.

   “Limited Local Network”

3. 0:18

   물리적 거리 또한 무역의 어려움으로 작용한다.

   “Physical Distance”

4. 0:20

   파편화된 시장 정보는 가치 있는 기회를 놓치게 만든다.

   “And Scattered Market Information”

5. 0:29

   첨단 기술과 현지 전문가의 실시간 정보 제공을 통해 시장 변화를 추적하는 시스템을 제안한다.

   “Imagine a system that overcomes these barriers where you track real-time market changes by state-of-the-art technology along with local experts feeding the live information and sight with local sources”

6. 0:44

   파편화된 무역 정보를 분석하여 시장 지형을 파악할 수 있다.

   “where you get the market landscape analyzing the scattered trade information”

7. 0:50

   트릿지(Tridge) 현지 전문가가 검증한 바이어 및 공급업체와 거래를 체결할 수 있다.

   “where you can make transactions with buyers and suppliers all validated by Tridge local experts”

8. 1:02

   트릿지(Tridge)는 무역을 돕기 위해 구축된 총체적인 인프라를 제공한다.

   “Tridge offers a holistic infrastructure built to help your trade”

자주 묻는 질문

전체 대사

이 영상에는 국문 자막이 없어, 국문 대사는 기계 번역으로 옮겼다. 원문은 각 줄 아래에 있다.

1. 0:05

   성공적인 무역의 열쇠는 올바른 정보와 믿을 수 있는 파트너를 만나는 데 있습니다.

   The key to successful trade is getting access to the right information and reliable partners.

2. 0:12

   하지만 말처럼 쉽지만은 않습니다.

   That's not always as easy as it sounds.

3. 0:16

   좁은 현지 네트워크,

   Limited local network,

4. 0:18

   물리적인 거리,

   physical distance,

5. 0:20

   그리고 흩어진 시장 정보 때문에

   and scattered market information

6. 0:23

   귀한 기회를 늘 놓치곤 합니다.

   always seem to leave you out on valuable opportunities.

7. 0:29

   이런 장벽을 넘어서는 시스템을 상상해 보세요. 최첨단 기술로 실시간 시장 변화를 추적하고, 현지 전문가들이 현장에서 현지 소스와 함께 생생한 정보를 전하는 곳,

   Imagine a system that overcomes these barriers, where you track real-time market changes by state-of-the-art technology, along with local experts feeding the live information at site with local sources,

8. 0:44

   흩어진 무역 정보를 분석해 시장의 지형을 한눈에 보여 주는 곳,

   where you get the market landscape analyzing the scattered trade information,

9. 0:50

   트릿지 현지 전문가가 모두 검증한 바이어·공급사와 거래할 수 있는 곳.

   where you can make transactions with buyers and suppliers all validated by Tridge local experts.

10. 0:57

    통찰을 돕는 기능은 이것 말고도 훨씬 많습니다.

    And there is much more to help your insights.

11. 1:02

    트릿지는 여러분의 무역을 돕기 위해 만든 총체적인 인프라를 제공합니다.

    Tridge offers a holistic infrastructure built to help your trade.

12. 1:07

    트릿지의 마켓플레이스와 인텔리전스로 무역은 더 안전하고 쉬워집니다.

    Your trade would be safer and easier with our marketplace and intelligence.

13. 1:12

    기업이 크든 작든 무역은 결코 멀지 않습니다. 다음 무역 기회가 기다리고 있습니다.

    Whether you are big or small, trade is never too far. Your next trade opportunity awaits.

14. 1:19

    트릿지, 식품·농업 분야 1위 시장 인텔리전스 서비스.

    Tridge, the number one market intelligence service for food and agriculture.

화면 정보

영상 화면에 그래픽으로 표시된 설명·수치·지명을 시간 순으로 옮겼다.

1. 0:30

   Price Data · Avocado Prices in Mexico

2. 0:38

   News&Analysis · News & Analysis of Avocado

3. 0:44

   Trade Data · Trade Flows of Avocado

4. 0:50

   Marketplace

5. 0:53

   Verified by Tridge Local Expert

6. 0:58

   Imagine More.