영상 스크립트
M.O.P 브랜드 필름
M.O.P의 브랜드 필름 「M.O.P 브랜드 필름」(2022)의 전체 대사와 화면 정보를 옮긴 기록이다. 그레잇마인즈(greatminds)가 제작했다.
챕터
-
인간의 삶을 채워온 소재들
인간의 삶을 풍요롭게 하고 일상을 가득 채워온 수많은 전통 소재들을 돌아봅니다.
-
더 나은 삶과 미래를 향한 선택의 질문
현재의 편리함에 안주할 것인지 아니면 더 나은 삶과 기술을 향해 나아갈 것인지 질문을 던집니다.
-
한계를 넘어서는 기술과 M.O.P의 해답
M.O.P는 미래가 가능하다는 답변과 함께 경제적이고 효율적이며 친환경적인 한계 극복 기술을 제시합니다.
-
미래의 물질 세라믹과 새로운 가치 창조
미래의 물질인 세라믹을 통해 일상을 더 풍요롭게 인도하고 지속 가능한 가치를 창조해 나갈 것을 선언합니다.
영상 속 핵심 사실
-
지금까지 인간의 삶을 풍요롭게 한 소재들은 무수히 많았다.
“지금까지 인간의 삶을 풍요롭게 한 소재들은 무수히 많았죠”
-
소재들이 주는 편리함에 만족할 때 인류에게 보다 더 나은 삶이 존재할 수 있는지 질문을 던진다.
“인류에게 보다 더 나은 삶이 존재할까요?”
-
현재에 만족할 것인지 아니면 보다 더 나은 삶과 기술을 향해 나아갈 것인지 선택해야 한다.
“현재에 만족할 것인지, 아니면 보다 더 나은 삶, 그리고 기술을 향해 나아갈 것인지”
-
M.O.P는 그런 미래가 가능한지에 대한 물음에 보다 더 나은 삶을 살겠다고 답했다.
“M.O.P.는 그 물음에 답했습니다”
-
M.O.P는 세상의 한계를 넘어서는 기술을 마침내 찾았고 가졌다.
“우린 세상의 한계를 넘어서는 기술을 마침내 찾았고 마침내 가졌습니다”
-
새로운 기술은 어떤 소재보다 경제적이며 효율적이다.
“어떤 소재보다 경제적이며 어떤 소재보다 효율적입니다”
-
새로운 기술은 자유로우면서도 정교함을 놓치지 않는다.
“그리고 자유롭습니다 그럼에도 정교함을 놓치지 않죠”
-
새로운 소재 기술은 어떤 소재보다 환경을 생각한다.
“심지어 어떤 소재보다 환경을 생각하고요”
자주 묻는 질문
M.O.P 브랜드 필름은 어떤 영상인가?
첨단 세라믹 소재 기업 M.O.P가 소재의 혁신과 지속가능한 미래를 시각적으로 구현해, 미래 소재로의 전환을 담아낸 브랜드 필름이다. 메탈과 플라스틱 이후의 선택지로 세라믹을 제시하며 한국어 내레이션으로 전한다. 그레잇마인즈(greatminds)가 2022년 제작했다.
M.O.P가 제시하는 미래의 소재는 무엇인가?
세라믹이다. 내레이션은 '세라믹, 우리 미래의 물질'이라고 말하며 어떤 소재보다 경제적이고 효율적이며, 자유로우면서도 정교함을 놓치지 않고, 어떤 소재보다 환경을 생각한다고 설명한다.
영상은 어떤 질문을 던지나?
지금까지 일상을 채운 소재들의 편리함에 만족할 때 인류에게 더 나은 삶이 있을지 묻는다. 현재에 만족할지, 더 나은 삶과 기술을 향해 나아갈지 선택해야 한다고 말하고, M.O.P는 그런 미래가 '가능하다'고 답한다.
영상의 마지막 메시지는 무엇인가?
앞으로도 더 지속가능한 삶을 위해 새로운 가치를 계속 만들겠다며 '우리에게 한계는 없습니다'로 끝난다. 화면에는 'IT'S POSSIBLE', 'FOR A BETTER FUTURE'와 M.O.P의 태그라인 'We create value together'가 표시된다.
전체 대사
-
지금까지 인간의 삶을 풍요롭게 한 소재들은 무수히 많았죠
Throughout history, countless materials have enriched human life.
-
지금까지 당신의 일상을 가득 채운 수많은 소재들
All the numerous materials that have filled your daily life until now,
-
그것들이 주는 편리함에 만족할 때
if we are merely satisfied with the convenience they provide,
-
인류에게 보다 더 나은 삶이 존재할까요?
can a better life truly exist for humanity?
-
선택해야 합니다
We must make a choice.
-
현재에 만족할 것인지, 아니면 보다 더 나은 삶, 그리고 기술을 향해 나아갈 것인지
Whether to settle for the present, or move forward toward a better life and better technology.
-
사람들은 그런 미래가 가능한지 묻습니다
People ask if such a future is possible.
-
가능합니다
It is possible.
-
M.O.P.는 그 물음에 답했습니다
M.O.P. answered that question.
-
보다 더 나은 삶을 살겠다고
That we will live a better life.
-
우린 세상의 한계를 넘어서는 기술을 마침내 찾았고 마침내 가졌습니다
We have finally found and finally acquired the technology that transcends the world's limitations.
-
어떤 소재보다 경제적이며 어떤 소재보다 효율적입니다
It is more economical and more efficient than any other material.
-
그리고 자유롭습니다 그럼에도 정교함을 놓치지 않죠
It is flexible, yet never compromises on precision.
-
심지어 어떤 소재보다 환경을 생각하고요
Moreover, it cares for the environment more than any other material.
-
세라믹, 우리 미래의 물질
Ceramics, the material of our future.
-
우리는 도전에 착수했고 가장 널리 사용되는 것 이상으로 볼 수 있습니다
We have taken on the challenge and can see beyond what is most widely used.
-
당신의 일상을 보다 더 풍요롭고, 보다 더 나은 삶으로 인도할 겁니다
It will enrich your daily life and lead you to a better life.
-
그리고 우린 앞으로도 계속 새로운 가치를 창조할 거예요 in the pursuit of a more sustainable life
And we will continue to create new value, in the pursuit of a more sustainable life.
-
우리에게 한계는 없습니다
There are no limits for us.
화면 정보
영상 화면에 그래픽으로 표시된 설명·수치·지명을 시간 순으로 옮겼다.
METAL
PLASTIC
HERE IS A QUESTION
IT'S TIME TO CHOOSE
PEOPLE · IF SUCH A FUTURE IS
POSSIBLE
IT'S POSSIBLE
CERAMIC
IT'S POSSIBLE
FOR A BETTER FUTURE